حضرت أوزليم حفل الاستقبال وجلسة للأسئلة والإجابات في معهد الأبحاث السويدي في اسطنبول:وكانت المناقشة بعنوان "ترجمة الكلمات وتبادل الثقافات" وهي مناقشة حية ومؤثرة حول الأصوات الجماعية، النزوح والحنين إلى الماضي. تحدث نمدار ناصر (كاتب وشاعر ومترجم للأدب الفارسي) و جسبر هوور (صحفي وكاتب سويدي، يعمل حالياً على فيلم وثائقي عن تدمر في سوريا) عن أعمالهم وأجابوا على الأسئلة بصفتهم الكتّاب الجدد المقيمين في المعهد.

Arabic