UmAy Home Space
أومي الملاذ الآمن
حيث ترحب روح التطوع والسلام بالنساء المهاجرات.
في بلدة قيرقبينار في صقاريا في عام 2019 عملنا على تجديد منزلٍ ومكان عملٍ، بالقرب من بحيرة صبنجة، بعد مجموعة من المقاهي والمطاعم في شارع كان يوماً ما جزءاً من طريق الحرير. كان هذا جزءاً من تجربة أنشأنها بها منصة للنساء اللاجئات ومن النساء اللاجئات بل والمهاجرات عموماً (يرجى الترويج لمصطلح عابرات الحدود أيضاً) هدِفنا من خلالها لزيادة الوعي وتعزيز الإبداع وتطوير القدرات والكفاءة.
مهمتنا في سطور..
أومي هو منزل ومكان عمل مستقل وبملكية خاصة تبلغ مساحته (145 متر مربع). هدفنا فيه هو تقديم الفرص للنساء اللاجئات والمهاجرات للمشاركة في شبكة علاقات متنوعة تمكنهم من خلق ومعالجة ومشاركة القصص والتجارب. نؤمن أن الروحانية لا يمكن ولا يجب أن تكون الراحة المخدرة في عالم محطم، لكن آثارها العلاجية قد تظهر بطرق مدهشة ومنبهة. انضموا إلينا في خطاب هادف حول تحديات عصرنا واحصلوا على الدعم في اتخاذ خطوات جديدة في حياتكم.
Creative Workspace for Women
Connecting with Our Community
Environment Friendly Space
قصة الاسم أومي !
أومي هي شخصية أنثوية في الأساطير التركية. ويعود معنى الاسم في جذوره إلى الأمل والتمني بينما يشير في الوقت نفسه إلى المشيمة. ( ويعني أيضاً "الرحم" باللغة المنغولية) ، والتي يعود تاريخها إلى القرن الثامن. كما أن آلهة الأومي هي المسؤولة عن حماية صغار البشر والحيوانات كالأطفال والقطط الصغيرة والأشبال على سبيل المثال. ويعتقد أنها تجلب الخصوبة وتوجه النساء الحوامل أيضاً (tdk.gov.tr). أحيتها الكاتبة بوكت أوزونر من خلال شخصية الجدة ناين وهي الجدة النشيطة والحكيمة والمعطاءة والمستقلة وغريبة الأطوار في سلسلة روايات مغامرات دفنة كامان منذ عام 2016. حيث لطالما جلبت أبحاث الصحفية دفنة حول البيئة وحقوق المرأة وتهريب القطع الأثرية التاريخية في تركيا المتاعب لها ، ولكن جدتها أومي كانت دائما تهدئ من روعها وتحميها بممارستها لبعض تقاليد الشامان القديمة في الأناضول.
ملف مقدم الطلب
أرسلي إلينا ملف الطلب وسيرتك الذاتية وخطتك التي تسعين للعمل عليها خلال إقامتك لدينا حيث يمكنكِ العمل في مجالات واسعة مثل الفنون والحفاظ على التراث والأعمال الخيرية.على الرغم من أن مساحة العمل المنزلي مخصصة لتجارب النساء المبدعات إلا أننا نرحب بحضور الرجال الداعمين والمحترمين لصراعات النساء.
سجل الزوار
Proposing “halcyon” as an attribute to UmAy
Proposing “halcyon” as an attribute to UmAy It has been almost a year now since I first heard about UmAy. Throughout this year, I lived through the busiest months of my life, then moved to Canada for a couple of months, returned from Canada earlier than expected due...
About UmAy Home Space
UmAy Home Space is a place that I will recommend to all of my friends in order to spend some quality time with the amazing host to socialize, to discuss interesting topics, to share different thoughts, to enjoy with atmosphere and pleasant environment. It is the space...
أومي الملاذ الآمن
UmAy Home is a place where I will always come back to, physically and emotionally. It is a place of peace and positive introspection. It serves as a safe port during a challenging time, and I was able to look back on my journey while there, as a proper “misafir” would...
To Rent
نستضيف ورشات العمل والندوات والدورات التدريبية وجمع شمل أسر اللاجئين (في حال كان باستطاعتنا ذلك) ويتم تقديم طلب عبر البريد إلكتروني قبل شهر واحد على الأقل.
يتم تقييم كل طلب أو تنظيم حدث بشكل فردي من قبل فريقنا الأساسي، وبالتالي لن نفرض (في الوقت الحالي) مدة ثابتة للإقامة أو وقت العمل طالما تم احترام قواعد الدار. إنه عبارة عن مساحة حرة مادياً بما في ذلك الحديقة، بنظام غذائي نباتي بدون هدر الموارد.
الأمور المالية
نرجو وضع العطايا والتبرعات بالاعتبار لأننا نواجه العديد من التحديات أثناء عملنا بجد لتجميل وتحسين الظروف المعيشية والنفسية لقاطني أومي في هذا الركن من العالم حيث ليس للنساء والمهاجرين ومحبي الطبيعة مكان في أولويات السلطات.
الأخبار الأحداث
Welcoming More Stories
We are happy to have hosted Sara on Sunday the 15th and began listening to her story of multiple successes and resilience. Sara comes from a mixed family (Palestinian and Syrian) in which many familial narratives of loss and displacement still linger wherever she...
Refreshment via a Motivational Talk
UmAy had the pleasure of hosting 6 people from 4 countries yesterday! Our speaker delivered an engaging interactive talk on our back porch where we had the sunshine and Cherry (the queen-cat!) accompanying us the whole time. The talk addressed many issues and concerns...
Some Summer News from Umay
After Nermin’s return with her colorful dresses and masks, UmAy has begun regaining its dynamism and joy despite the hot humid summer days. We are working in the house, the garden, storage units, fences, picking the ripe fruits, discussing the current local and...
شكراً لNatMes
There are times when good intentions, dreams, and sharing ideas and ideals are not enough to get an international women’s initiative going. You need dedicated volunteers. You need people with good budgeting skills and the determination to fundraise. However, in our...
أصوات و صمت
Dear UmAy Supporters and Volunteers, Following the advice of local and national authorities regarding the corona-virus, we decided to limit our interactions and communications online, and we are currently working from home. We feel safe, healthy, and calm, and...
صوت أومي في أوسلو
Oslo Women's Rights Initiative is made up of bold and self-made women from MENA region and it offers an excellent opportunity for women to share their work and ideas, to unwind, to exchange insider knowledge and wisdom, and to support each other. Esra Kazanbaş, the...
زيارة ل غازي عنتاب
Ozlem visited the city by the Syrian border where she had a chance to reunite with an old friend and made new friends thanks to her current research on lived religion, a relatively novel concept in Theology. Not only did she conduct interviews with Syrian women but...
01-24 كانون الثاني 2020
Our energetic volunteer from Oregon spent three wonderful, creative, fun, and productive weeks with us, helping us/UmAy around with everything, including preparing and running workshops with Sevil for the local school students. In total 95 students, 7 classes had...
14 كانون الثاني 2020: معهد البحوث السويدي في اسطنبول
Ozlem attended the welcoming reception and the Q&A at the Swedish Research Institute of Istanbul: "Translation of words, transfer of culture,” a lively and moving discussion on collective voices, displacement, and nostalgia. Namdar Nasser (writer, poet, and...
14 كانون الثاني 2020: عرض تقديمي لكتاب ومناقشته مع إيليف
Elif finished Kıvılcımlar during her UmAy stay and generously presented it with a good introduction in English so that Adrienne too was informed about their 8-month-long leadership program for female university students in Izmir, Turkey. Elif mentioned the highlights...
13 كانون الثاني 2020: ورشة التنظيف البيئي برعاية سيفيل
This training is short but impactful in the way that we will pass it on to others, especially to the local parents through the school activities (see the workshop report’s conclusion). Sevil has been practicing chemical-free cleaning already for years, and is in...
12 كانون الثاني 2020 : مشاهدة فيلم الأثروبوسين
We watched Anthropocene: The Human Epoch - How Humans Have Impacted the Planet (2019) and had a discussion afterwards. This award-winning documentary by Jennifer Baichwal, Nicholas de Pencier, and Edward Burtynsky chronicles some devastating environmental...